宋代

芳草渡(别恨)

宋代周邦彦

昨夜里,又再宿桃源,醉邀仙侣。

听碧窗风快,珠帘半卷疏雨。

多少离恨苦。

方留连啼诉。

凤帐晓,又是匆匆,独自归去。

愁睹。

满怀泪粉,瘦马冲泥寻去路。

谩回首、烟迷望眼,依稀见朱户。

似痴似醉,暗恼损、凭阑情绪。

淡暮色,看尽栖鸦乱舞。

译文

昨夜里,再在桃源,醉邀仙侣。
听碧窗风节,珠帘半卷疏雨。
多少离别的愁苦。
方留下连哭诉说。
帐晓凤,又是匆匆忙忙,独自回家去。
愁看到。
满怀泪粉,瘦马冲泥寻去路。
谩回首、烟迷望眼,依稀看到朱户。
似痴似醉,暗恼损伤、凭阑情绪。
淡黑颜色,看全部栖鸦乱舞。