九日陪润州邵使君登北固山
五马向西椒，重阳坐丽谯。
徐州带绿水，楚国在青霄。
张幕连江树，开筵接海潮。
凌云词客语，回雪舞人娇。
梅福惭仙吏，羊公赏下僚。
新丰酒旧美，况是菊花朝。
译译文
五马向西椒，重阳在丽谯。
徐州带绿色水，楚国在青霄。
张幕连江树，设筵与海潮。
凌云词客语，回雪舞人娇。
梅福惭愧仙吏，羊公赏赐下属。
新丰酒老美，更何况是菊花朝。
徐州带绿色水，楚国在青霄。
张幕连江树，设筵与海潮。
凌云词客语，回雪舞人娇。
梅福惭愧仙吏，羊公赏赐下属。
新丰酒老美，更何况是菊花朝。
五马向西椒，重阳坐丽谯。
徐州带绿水，楚国在青霄。
张幕连江树，开筵接海潮。
凌云词客语，回雪舞人娇。
梅福惭仙吏，羊公赏下僚。
新丰酒旧美，况是菊花朝。