南浦（中吕）
浅带一帆风，向晚来、扁舟稳下南浦。
迢递阻潇湘，衡皋迥，斜舣蕙兰汀渚。
危樯影里，断云点点遥天暮。
菡萏里风，偷送清香，时时微度。
吾家旧有簪缨，甚顿作天涯，经岁羁旅。
羌管怎知情，烟波上，黄昏万斛愁绪。
无言对月，皓彩千里人何处。
恨无凤翼身，只待而今，飞将归去。
译译文
浅带一个帆风，向晚来、小船稳下南浦。
迢递阻潇湘，衡皋迥，斜把蕙兰汀渚。
危樯影里，断云点点遥天晚。
荷花里风，偷送清香，时时微度。
我家原有官僚们，很立即写天涯，经岁寄居。
羌管怎知情人，烟波上，黄昏万斛忧愁的情绪。
无言回答月，孙皓彩千里人呢地方。
遗憾没有凤翼身，只是等待，现在，飞回家去。
迢递阻潇湘，衡皋迥，斜把蕙兰汀渚。
危樯影里，断云点点遥天晚。
荷花里风，偷送清香，时时微度。
我家原有官僚们，很立即写天涯，经岁寄居。
羌管怎知情人，烟波上，黄昏万斛忧愁的情绪。
无言回答月，孙皓彩千里人呢地方。
遗憾没有凤翼身，只是等待，现在，飞回家去。