宋代

丑奴儿

宋代周邦彦

叶底寻花春欲暮。

折遍柔枝,满手真珠露。

不见旧人空旧处。

对花惹起愁无数。

却倚阑干吹柳絮。

粉蝶多情,飞上钗头住。

若遣郎身如蝶羽。

芳时争肯抛人去。

译文

叶底花春欲晚不久。
转遍柔枝,满手珍珠露。
不见旧人空的地方。
对花惹起愁没有好。
后退倚靠栏杆吹柳絮。
粉蝶多情,飞上钗头住。
如果派遣郎身体像蝴蝶翅膀。
芳时争夺肯抛人离开。