宋代

满庭芳

宋代〕陈瓘

扰扰匆匆,红尘满袖,自然心在溪山。

寻思百计,真个不如闲。

浮世纷华梦影,嚣尘路、来往循环。

江湖手,长安障日,何似把鱼竿。

盘旋。

那忍去,他帮纵好,终异乡关。

向七峰回首,清泪班班。

西望烟波万里,扁舟去、何日东还。

分携处,相期痛饮,莫放酒杯慳。

译文

纷纷扰扰匆匆,红尘满袖,自然心在溪山。
想各种办法,真是个不如闲。
浮世繁华梦影,隗嚣尘路、往来循环。
江湖手,长安遮天,如何把鱼竿。
盘旋。
怎么忍心离开,他帮放好,最后异乡关。
向七峰回头,清泪班班。
西望烟波万,小船走了、什么时候向东返回。
分带地方,相约喝得,没有放酒杯悭。