满庭芳（西园月夜赏花）
马络青丝，障开红锦，小晴初断香尘。
芳醪满载，持烛有佳人。
飞盖西园午夜，花梢冷、云月胧明。
折还惜，留花伴月，占定可怜春。
佳人。
争插帽，已残芳树，犹缀余英。
任红辞香散，蝶恨蜂瞋。
醉也和春戴去，深院落、初馥炉熏。
玉台畔，未教卸了，留映晚妆新。
译译文
马络青丝，挡开红锦，小天气开始禁止芳香。
香醪满载，拿着蜡烛有佳人。
飞车西园午夜，花梢冷、云月朦胧微明。
折返回珍惜，留花伴月亮，占定可怜春天。
佳人。
争插在帽，已残破芳树，还是点缀我英。
任红辞香散，蝶蜂怒恨。
喝醉了和春季戴了，深院落、初香炉烤。
玉台背叛，没有教育卸掉了，留下映晚你新。
香醪满载，拿着蜡烛有佳人。
飞车西园午夜，花梢冷、云月朦胧微明。
折返回珍惜，留花伴月亮，占定可怜春天。
佳人。
争插在帽，已残破芳树，还是点缀我英。
任红辞香散，蝶蜂怒恨。
喝醉了和春季戴了，深院落、初香炉烤。
玉台背叛，没有教育卸掉了，留下映晚你新。