宋代

醉花阴(孙守席上次会宗韵)

宋代毛滂

檀板一声莺起速。

山影穿疏木。

人在翠阴中,欲觅残春,春在屏风曲。

劝君对客杯须覆。

灯照瀛洲绿。

西去玉堂深,魄冷魂清,独引金莲烛。

译文

檀板一声莺发生迅速。
山影穿过稀疏的树木。
人在绿阴中,想找残春,春天在屏风曲。
劝你对客人杯必须覆盖。
灯照瀛洲绿。
西距玉堂深,魄冷魂清,只有把金莲灯。