宋代

蝶恋花(春夜不寐)

宋代毛滂

红影斑斑吹锦片。

露叶烟梢,寒月娟娟满。

更起绕庭行百遍。

无人只有栖莺见。

觅个薄情心对换。

愁绪偏长,不信春宵短。

正是碧云音信断。

半衾犹赖香熏暖。

译文

红影斑斑吹锦片。
露叶烟梢,寒冷的月份非常秀丽满。
重新开始绕着院子走一百遍。
没有人只有栖息莺看见。
找个薄心情对换。
忧愁的情绪特别长,不相信春天夜晚短。
正是碧云音信断。
半被子还依靠香烤暖。