宋代

青玉案(戏赠醉妓)

宋代毛滂

玉人为我殷勤醉。

向醉里、添姿媚。

偏著冠儿钗欲坠。

桃花气暖,露浓烟重,不自禁春意。

绿榆阴下东行水。

渐渐近、凄凉地。

明月侵床愁不睡。

眉儿吃皱,为谁无语,阁住阳关泪。

译文

玉工替我殷勤醉。
向醉里、添姿迷人。
偏执帽儿钗欲坠。
桃花气暖,露浓烟重,不自禁春意。
绿榆阴下东行水。
逐渐接近、凄凉地。
明月侵犯床愁不睡。
眉儿吃皱,是谁无语,阁住阳关泪。