宋代

调笑

宋代毛滂

屏六曲红氍毹。

霰珠穿帘洞房晚。

歌倚瑶琴半羞懒。

天寒日暮可奈何,挂客冠缨玉钗冷。

钗冷。

鬓云晚。

罗袖拂人花气暖。

风流公子来应远。

半倚瑶琴羞懒。

云寒日暮天微霰。

无处不堪肠断。

译文

屏六曲红色毛毯。
霰珠穿帘洞房晚。
歌倚玉琴半羞懒。
天冷天晚可怎么办,挂在客人冠缨玉钗冷。
钗冷。
鬓云晚。
罗袖拂人花气暖。
风流公子来响应远。
半倚玉琴感到懒。
云寒日暮天微霰。
无处不堪断肠。