调笑
筵前看柘枝。
河东词客今何地。
密寄软绡三尺泪。
锦城春色隔瞿唐，故华灼灼今憔悴。
憔悴。
何郎地。
密寄软绡三尺泪。
传心语眼郎应记。
翠袖犹芬仙桂。
愿郎学做蝴蝶子。
去去来来花里。
译译文
席前看柘枝。
河东词客现在什么地方。
秘密寄软薄纱三尺泪。
锦城春色隔瞿唐，所以华灼灼现在憔悴。
憔悴。
为什么郎地。
秘密寄软薄纱三尺泪。
传心话眼郎应记。
翠袖犹如芬芳仙桂。
愿郎学做蝴蝶子。
去去来来花里。
河东词客现在什么地方。
秘密寄软薄纱三尺泪。
锦城春色隔瞿唐，所以华灼灼现在憔悴。
憔悴。
为什么郎地。
秘密寄软薄纱三尺泪。
传心话眼郎应记。
翠袖犹如芬芳仙桂。
愿郎学做蝴蝶子。
去去来来花里。