宋代

调笑

宋代毛滂

房十三春未央。

沙暖鸳鸯堤下上。

烟轻杨柳丝飘荡。

佩瑶弃置洛城东,风流云散空相望。

相望。

楚江上。

萦水缭云闻妙唱。

龙沙醉眼看花浪。

正要风将月傍。

云车瑶佩成惆怅。

衰柳白须相向。

译文

房有春天赏花未央。
沙暖鸳鸯堤上下。
烟轻杨柳丝飘浮荡漾。
佩瑶放弃洛阳东,风流云散空相望。
相望。
楚江上。
找水缭说听到妙唱。
龙沙醉眼看花浪。
正要风将月亮旁边。
说车瑶佩成惆怅。
衰柳白须相对。