宋代

念奴娇(裁成渊明归去来辞)

宋代〕米友仁

阑干倚处。

戏裁成、彭泽当年奇语。

三径荒凉怀旧里,我欲扁舟归去。

鸟倦知还,寓形宇内,今已年如许。

小窗容膝,要寻情话亲侣。

郭外粗有西畴,故园松菊,日涉方成趣。

流水涓涓千涧上,云绕奇峰无数。

窈窕经丘,风清月了,时看烟中雨。

萧然巾岸,引觞寄傲衡宇。

译文

倚着栏杆的地方。
戏裁成、彭泽当年奇语。
三径荒凉怀旧里,我想雇船回家去。
鸟疲倦知道回,寄身世,现在已有这么多。
小窗容膝,要寻找情话亲密伴侣。
城外粗有西边的田地,所以园松菊,每天到方趣味。
流水涓涓千涧上,云绕奇峰无数。
窈窕山丘,风清月了,当时看烟中降。
萧条巾岸,引酒寄傲慢衡宇。