宋代

减字木兰花

宋代〕米友仁

柳塘微雨。

两两飞鸥来复去。

倚遍重阑。

人在碧云山外山。

一春离怨。

日照绮窗长几线。

酒病情魔。

两事春来无奈何。

译文

柳塘小雨。
两个飞鸥来了又走了。
倚遍重栏杆。
人在碧云山外山。
一春离散。
日照绮窗长几线。
酒病情魔。
两件事春来没有办法。