念奴娇
素光练静，照青山隐隐，修眉横绿。
鳷鹊楼高天似水，碧瓦寒生银粟。
万丈辉光，奔云涌雾，飞过卢鸿屋。
更无尘翳，皓然冷浸梧竹。
因念鹤发仙翁，当时曾共赏，紫岩飞瀑。
对影三人聊痛饮，一洗闲愁千斛。
斗转参移，翻然归去，万里骑黄鹄。
一川霜晓，叫云吹断横玉。
译译文
素光练安静，青山隐隐照，修眉毛横绿色。
鳷鹊楼高天如水，碧瓦寒生银粟。
万丈光辉，奔云涌雾，飞过卢鸿屋。
更无尘遮蔽，雪白冷浸泡梧桐竹子。
想起鹤发仙翁，当时曾一起看，紫色岩瀑布。
对影三人聊痛饮，一洗闲愁千斛。
斗转参与移动，轻快地回去，万骑天鹅。
一条霜知道，呼叫吹断横玉。
鳷鹊楼高天如水，碧瓦寒生银粟。
万丈光辉，奔云涌雾，飞过卢鸿屋。
更无尘遮蔽，雪白冷浸泡梧桐竹子。
想起鹤发仙翁，当时曾一起看，紫色岩瀑布。
对影三人聊痛饮，一洗闲愁千斛。
斗转参与移动，轻快地回去，万骑天鹅。
一条霜知道，呼叫吹断横玉。