水调歌头（送八舅朝请）
江海渺千里，飘荡叹流年。
等闲匹马相过，乘兴却翛然。
十载悲欢如梦，抚掌惊呼相语，往事尽飞烟。
此会真难偶，此醉且留连。
酒方半，谁轻使，动离弦。
我歌未阕公去，明日复山川。
空有高城危槛，缥缈当筵清唱，余响落尊前。
细雨黄花后，飞雁点遥天。
译译文
江海变得千里，飘荡感叹流年。
等闲匹马不相上下，乘兴却优哉游哉。
十年悲伤欢乐如梦，拍手惊呼互相交谈，过去的事全都飞烟。
这会真难偶，这个喝醉了并且留下连接。
酒正半，谁轻谁使，动离弦。
我歌未满你离去，第二天又山川。
空有高高的城墙高门槛，缥缈当筵清唱，余响落尊前。
细雨黄花后，飞雁点遥天。
等闲匹马不相上下，乘兴却优哉游哉。
十年悲伤欢乐如梦，拍手惊呼互相交谈，过去的事全都飞烟。
这会真难偶，这个喝醉了并且留下连接。
酒正半，谁轻谁使，动离弦。
我歌未满你离去，第二天又山川。
空有高高的城墙高门槛，缥缈当筵清唱，余响落尊前。
细雨黄花后，飞雁点遥天。