八声甘州（正月二日作是岁闰正月十四才立春）
又新正过了，问东风、消息几时来。
笑春工多思，留连底事，犹未轻回。
应为瑶刀裁翦，容易惜花开。
试向湖边望，几处寒梅。
好是绿莎新径，剩安排芳意，特地重栽。
便从今追赏，莫遣暂停杯。
有千株、深红浅白，倩缓歌、急管与相催。
凭看取，暖烟细霭，先到高台。
译译文
又新正过了，问东风、消息什么时候来。
笑春工多思考，留连底事，还没有轻回。
应为瑶刀裁剪掉，容易珍惜花开。
试向湖边望，几处冷梅。
喜欢这绿色的莎草新径，剩安排刘芳的意见，特别地重栽。
就从现在追赏，不要让暂时停杯。
有千株、深红色浅白色，请慢歌、急管与相催。
凭看取，暖烟细雾，先到高台。
笑春工多思考，留连底事，还没有轻回。
应为瑶刀裁剪掉，容易珍惜花开。
试向湖边望，几处冷梅。
喜欢这绿色的莎草新径，剩安排刘芳的意见，特别地重栽。
就从现在追赏，不要让暂时停杯。
有千株、深红色浅白色，请慢歌、急管与相催。
凭看取，暖烟细雾，先到高台。