念奴娇
云峰横起，障吴关三面，真成尤物。
倒卷回潮目尽处，秋水黏天无壁。
绿鬓人归，如今虽在，空有千茎雪。
追寻如梦，漫余诗句犹杰。
闻道尊酒登临，孙郎终古恨，长歌时发。
万里云屯瓜步晚，落日旌旗明灭。
鼓吹风高，画船遥想，一笑吞穷发。
当时曾照，更谁重问山月。
译译文
云横起，障吴关三面，真是美妙的东西。
倒卷回头潮目尽头，秋水黏天没有墙壁。
绿鬓人回家，如今虽然在，空有千株雪。
追寻如梦，浪漫我的诗句还是杰出。
闻道尊酒登临，孙郎永远遗憾，放声高歌时发。
万里说驻扎在瓜步晚，落太阳旗明灭亡。
鼓吹风高，遥想画船，一个微笑吞尽发。
当时曾照，另外谁重问山月。
倒卷回头潮目尽头，秋水黏天没有墙壁。
绿鬓人回家，如今虽然在，空有千株雪。
追寻如梦，浪漫我的诗句还是杰出。
闻道尊酒登临，孙郎永远遗憾，放声高歌时发。
万里说驻扎在瓜步晚，落太阳旗明灭亡。
鼓吹风高，遥想画船，一个微笑吞尽发。
当时曾照，另外谁重问山月。