鹧鸪天（与鲁卿晚雨泛舟出西郭，用烟波定韵）
天末残霞卷暮红。
波间时见没凫翁。
斜风细雨家何在，老矣生涯尽个中。
惟此意，与公同。
未须持酒祝牛宫。
旁人不解青蓑意，犹说黄金宝带重。
译译文
天末残霞卷晚红。
波之间时被淹没凫翁。
斜风细雨家何在，老了生计全部个中。
只是这个意思，与您一同。
不需要拿着酒祝牛宫。
旁边的人不理解青蓑衣意，还说黄金宝带重。
波之间时被淹没凫翁。
斜风细雨家何在，老了生计全部个中。
只是这个意思，与您一同。
不需要拿着酒祝牛宫。
旁边的人不理解青蓑衣意，还说黄金宝带重。