水调歌头
何处难忘酒，朱夏日偏长。
湖山地胜潇湘，十里芰荷香。
柳外新蝉惊晚，楼上疏帘重翠，簟枕晚生凉。
纨扇摇霜月，曲水泛流觞。
流年去，今古梦，几千场。
虚名浮利，输却几许好时光。
幸有碧云深处，存取朱颜绿鬓，流落又何妨。
莫厌人间世，频入醉中乡。
译译文
何处难忘酒，朱夏天特别长。
湖山地区胜潇湘，十里荷花香。
柳外新蝉惊晚，楼上上帘重重翠，垫在晚年生凉。
绸扇摇霜月，泛流杯曲水。
流年去，古今梦，近千场。
虚名浮利，输了多少好时光。
幸有碧云深处，存取绿鬓朱颜，流落又何妨。
莫厌人世间，多次入醉中乡。
湖山地区胜潇湘，十里荷花香。
柳外新蝉惊晚，楼上上帘重重翠，垫在晚年生凉。
绸扇摇霜月，泛流杯曲水。
流年去，古今梦，近千场。
虚名浮利，输了多少好时光。
幸有碧云深处，存取绿鬓朱颜，流落又何妨。
莫厌人世间，多次入醉中乡。