宋代

水调歌头

宋代李光

致道水调歌头,呈子我、行简

兵气暗吴楚,江汉久凄凉。

当年俊杰安在,酌酒酹严光。

南顾豺狼吞噬,北望中原板荡,矫首讯穹苍。

归去谢宾友,客路饱风霜。

闭柴扉,窥千载,考三皇。

兰亭胜处,依旧流水绕修篁。

傍有湖光千顷,时泛扁舟一叶,啸傲水云乡。

寄语骑鲸客,何事返南荒。

译文

致道水调歌头,呈子我、行简
兵气暗吴,江汉久凄凉。
当时俊杰在哪里,倒酒祭奠严光。
南顾豺狼吞噬,北望中原动荡,抬头问苍穹。
回去谢宾友,客路饱风霜。
关闭柴门,看千年,考察三皇。
兰亭胜地,流水围绕修竹林依旧。
旁边有千顷湖光,当时泛小舟一叶,傲水在云乡。
捎个话骑鲸客,什么事返回南荒。