宋代

洞仙歌

宋代刘一止

细风轻雾,锁山城清晓。

冷蕊疏枝为谁好。

对斜桥孤驿,流水溅溅,无限意,清影徘徊自照。

何郎空立马,恼乱余香,绮思凭花更娟妙。

肠断处,天涯路远音稀,行人怨、角声吹老。

叹客里经春又三年,向月地云阶,负伊多少。

译文

细雾风轻,锁山城清晨。
冷蕊疏枝是谁喜欢。
对斜桥我骚,流水浅浅,无限意思,清影徘徊照明。
为什么郎空立马,恼乱多香,绮想凭花更美好奇妙。
肠断处,天涯路远音稀,行为人怨恨、角声吹老。
叹息客里经过春又三年,向月地云阶,对不起是多少。