宋代

江城子(王元渤舍人将赴吉州,因以戏之)

宋代刘一止

秋香岩下著尊罍。

小徘徊。

莫停杯。

来岁花时,相望两悠哉。

看取修眉萦度曲,真个泪,界香腮。

船头击鼓片帆开。

晓风吹。

首应回。

景物撩人,诗思不胜催。

会有江山凄惋句,凭过雁,寄侬来。

译文

秋香岩下著尊彝。
小徘徊。
无法停杯。
来年开花时,相对两首呢。
看取修眉毛弯弯度曲,真是个伤心的眼泪,界香~。
船头击鼓片帆开。
知道风吹。
首先应回。
景物逼人,诗思不住催促。
会有江山凄惋句,凭借超过雁,在我来。