宋代

梦横塘

宋代刘一止

浪痕经雨,鬓影吹寒,晓来无限萧瑟。

野色分桥,翦不断、溪山风物。

船系朱藤,路迷烟寺,远鸥浮没。

听疏钟断鼓,似近还遥,惊心事、伤羁客。

新醅旋压鹅黄,拚清愁在眼,酒病萦骨。

绣阁娇慵,争解说、短封传忆。

念谁伴、涂妆绾结。

嚼蕊吹花弄秋色。

恨对南云,此时凄断,有何人知得。

译文

浪痕经雨,鬓影吹冷,晓来无限萧瑟。
野色分桥,剪不断、溪山风貌。
船系紫藤,路迷烟寺,远鸥浮潜水。
听疏钟断鼓,似近还远远,惊心事、受伤流亡。
新醅旋压鹅黄色,拼清愁在眼,酒病胎骨。
闺阁娇慵,争夺解释、短封传回忆。
念谁伴、涂妆绾结。
嚼蕊吹花弄秋色。
恨对南云,这是当时极度伤心,有什么人知道了。