西河
山驿晚，行人昨停征辔。
白沙翠竹锁柴门，乱峰相倚。
一番急雨洗天回，扫云风定还起。
念凄断，谁与寄。
双鱼尺素难委。
遥知洞户隔烟窗，簟横秋水。
淡花明玉不胜寒，绿尊初试冰蚁。
小欢细酌任欹醉。
扑流萤、应卜心事。
谁记天涯憔悴。
对今宵、皓月明河千里。
梦越空城疏烟里。
译译文
山驿晚，行人昨天停征辔。
白沙翠竹锁关上门，乱峰相倚。
一番急雨洗天回，扫云风定回起。
念凄凉绝望，和谁寄。
双鱼尺一向难以放弃。
遥知洞户隔烟窗，席横秋水。
淡花明玉不胜寒，绿色尊初试冰蚂蚁。
小欢仔细斟酌任倾斜醉。
扑流萤、应选择心事。
谁记天涯漂泊憔悴。
回答今宵、皓月明河千里。
梦越空城疏烟里。
白沙翠竹锁关上门，乱峰相倚。
一番急雨洗天回，扫云风定回起。
念凄凉绝望，和谁寄。
双鱼尺一向难以放弃。
遥知洞户隔烟窗，席横秋水。
淡花明玉不胜寒，绿色尊初试冰蚂蚁。
小欢仔细斟酌任倾斜醉。
扑流萤、应选择心事。
谁记天涯漂泊憔悴。
回答今宵、皓月明河千里。
梦越空城疏烟里。