念奴娇
小舟漂兀，犯溪烟深入，无穷寒碧。
路绕莲塘浑乱眼，千顷朱朱白白。
闻说高情，寻盟鸥鹭，爱此风标客。
掀髯一笑，顿忘身世形迹。
我爱古邑风流，碧峰争秀峙，相持如掖。
制锦才雄应未怕，百里文书堆积。
吏散庭空，举觞邀月，饮兴何妨剧。
却怜宣子，杖头才挂钱百。
译译文
小船漂过，靠近溪边烟深入，无穷寒碧。
路绕过莲花塘浑乱眼，千顷朱朱白白。
一听高情，重温过去的盟约鸥鹭，爱这标志客。
掀髯一笑，顿忘一生行为的影响。
我喜欢古邑风流，碧峰争秀对峙，对峙如掖。
制锦雄才应不害怕，百里文书堆积。
吏散空庭，举杯邀明月，喝起来有什么妨碍剧。
却可怜宣子，杖头才挂钱一百。
路绕过莲花塘浑乱眼，千顷朱朱白白。
一听高情，重温过去的盟约鸥鹭，爱这标志客。
掀髯一笑，顿忘一生行为的影响。
我喜欢古邑风流，碧峰争秀对峙，对峙如掖。
制锦雄才应不害怕，百里文书堆积。
吏散空庭，举杯邀明月，喝起来有什么妨碍剧。
却可怜宣子，杖头才挂钱一百。