石头滩作
怅矣秋风时，余临石头濑。
因高见远境，尽此数州内。
羽山数点青，海岸杂光碎。
离离树木少，漭漭湖波大。
日暮千里帆，南飞落天外。
须臾遂入夜，楚色有微霭。
寻远迹已穷，遗荣事多昧。
一身犹未理，安得济时代。
且泛朝夕潮，荷衣蕙为带。
译译文
惆怅了秋风时，我在石头底。
通过高看得远境，全部这几个州内。
羽山数点青，海岸杂光碎。
离离树木少，漭漭湖波大。
天黑千里帆，南飞落天外。
一会儿就到晚上，楚国有微雾色。
不久绝迹已穷，遣荣事多不明。
一身还没有理，怎么能济时代。
且泛早晚潮，荷衣蕙草为带。
通过高看得远境，全部这几个州内。
羽山数点青，海岸杂光碎。
离离树木少，漭漭湖波大。
天黑千里帆，南飞落天外。
一会儿就到晚上，楚国有微雾色。
不久绝迹已穷，遣荣事多不明。
一身还没有理，怎么能济时代。
且泛早晚潮，荷衣蕙草为带。