水调歌头
中秋一轮月，只和旧青冥。
都缘人意，须道今夕别般明。
是处登临开宴，争看吴歌楚舞，沈醉倒金尊。
各自心中事，悲乐几般情。
烛摧花，鹤惊露，忽三更。
舞茵未卷，玉绳低转便西倾。
认取眼前流景，试看月归何处，因甚有亏盈。
我自阖门睡，高枕笑浮生。
译译文
中秋节一轮月亮，只和旧青天。
都沿着人的意思，要说今天晚上别般明亮。
此处登临开宴，争看吴歌楚舞，沈醉倒金尊。
各自心中事，悲哀和欢乐几般情。
蜡烛被花，鹤惊露，忽然三更。
跳舞垫没有卷，玉绳低转就西倾。
认取眼前景色，请看月亮回到何处，因此很有亏盈。
我自己关门睡觉，高枕头笑浮生。
都沿着人的意思，要说今天晚上别般明亮。
此处登临开宴，争看吴歌楚舞，沈醉倒金尊。
各自心中事，悲哀和欢乐几般情。
蜡烛被花，鹤惊露，忽然三更。
跳舞垫没有卷，玉绳低转就西倾。
认取眼前景色，请看月亮回到何处，因此很有亏盈。
我自己关门睡觉，高枕头笑浮生。