念奴娇
老来可喜，是历遍人间，谙知物外。
看透虚空，将恨海愁山，一时挼碎。
免被花迷，不为酒困，到处惺惺地。
饱来觅睡，睡起逢场作戏。
休说古往今来，乃翁心里，没许多般事。
也不蕲仙不佞佛，不学栖栖孔子。
懒共贤争，从教他笑，如此只如此。
杂剧打了，戏衫脱与呆底。
译译文
老来可喜，这是历遍人间，熟知事物之外。
看透空，将恨海愁山，同时搓碎。
免受花迷，不为酒困，到处惺惺地。
饱来找到睡，睡起逢场作游戏。
休劝说古往今来，于是老头心里，在许多行业工作。
也薪仙不佞佛，不学习忙碌孔子。
懒共贤争夺，从教别人笑，如果这只这样做。
杂剧打了，游戏衫脱和呆呆底。
看透空，将恨海愁山，同时搓碎。
免受花迷，不为酒困，到处惺惺地。
饱来找到睡，睡起逢场作游戏。
休劝说古往今来，于是老头心里，在许多行业工作。
也薪仙不佞佛，不学习忙碌孔子。
懒共贤争夺，从教别人笑，如果这只这样做。
杂剧打了，游戏衫脱和呆呆底。