念奴娇（约友中秋游长桥，魏倅·邦式不预，作念奴娇，和其韵）
素秋天气，是登山临水，昔人悲处。
我遇清时无个事，好约莺迁鸿翥。
旋整兰舟，多携芳酝，笑里轻帆举。
松江缆月，望云飞棹延伫。
别乘文雅风流，新词光万丈，珠连锦聚。
恨不同游，指浩渺、玉宇琼楼相付。
桂子收香，蟾辉采露，暂辍尊前舞。
丝囊封寄，倩他双翠衔去。
译译文
素秋天气，这个登山游水，过去人们悲伤之处。
我遇到清时没有一个事，喜欢约莺迁鸿翥。
旋转整船上，多带芳香多汁，笑里轻帆举。
松江缆绳月，望云飞棹伫立。
别乘文雅风度，新词语光万丈，珠连锦聚集。
恨不能与游，指广阔、宇宙琼楼托付给。
桂子收香，癞辉采露，暂时停止尊前舞。
丝囊封寄，请一双翡翠叼走。
我遇到清时没有一个事，喜欢约莺迁鸿翥。
旋转整船上，多带芳香多汁，笑里轻帆举。
松江缆绳月，望云飞棹伫立。
别乘文雅风度，新词语光万丈，珠连锦聚集。
恨不能与游，指广阔、宇宙琼楼托付给。
桂子收香，癞辉采露，暂时停止尊前舞。
丝囊封寄，请一双翡翠叼走。