木兰花慢（和师厚和司马文季虏中作）
指荣河峻岳，锁胡尘、几经秋。
叹故苑花空，春游梦冷，万斛堆愁。
簪缨散、关塞阻，恨难寻杏馆觅瓜畴。
凄惨年来岁往，断鸿去燕悠悠。
拘幽。
化碧海西头。
剑履问谁收。
但易水歌传，子山赋在，青史名留。
吾曹镜中看取，且狂歌载酒古扬州。
休把霜髯老眼，等闲清泪空流。
译译文
针对荣河高岳，锁胡尘、几乎过了秋天。
叹气所以苑花空，春季出游梦冷，万斛堆愁。
官僚们散、关阻塞，恨难不久杏馆找瓜畴。
凄惨年来每年去，断鸿去燕子悠悠。
拘禁。
化绿色海西头。
剑履问谁收。
只是易水歌传，子山赋在，名留青史。
我们镜子中看取，而且狂歌载酒古代扬州。
休把霜胡子老人眼，等闲清泪空流。
叹气所以苑花空，春季出游梦冷，万斛堆愁。
官僚们散、关阻塞，恨难不久杏馆找瓜畴。
凄惨年来每年去，断鸿去燕子悠悠。
拘禁。
化绿色海西头。
剑履问谁收。
只是易水歌传，子山赋在，名留青史。
我们镜子中看取，而且狂歌载酒古代扬州。
休把霜胡子老人眼，等闲清泪空流。