满江红（大热卧疾，浸石种蒲，强作凉想）
竹翠阴森，寒泉浸、几峰奇石。
销畏日、溪蒲呈秀，水蕉供碧。
筠簟平铺光欲动，纱B23B高挂空无色。
似月明、萍叶起秋风，潇湘白。
不敢笑，红尘客。
争肯羡，神仙宅。
且披襟脱帽，自适其适。
靖节窗风犹有待，本初朔饮非长策。
怎似我、心闲便清凉，无南北。
译译文
竹翠阴森森，寒泉浸、多峰奇石。
销畏惧天、溪蒲呈秀，水供应绿色香蕉。
箔垫平铺光想动，纱B23B高挂天空没有颜色。
似明、萍叶起秋风，潇湘白。
不敢笑，红尘客。
争肯羡慕，神仙居。
且敞开衣襟脱下帽子，自适其适。
靖节窗风还有待，本初初一喝不是上策。
怎么像我、心闲就清凉，没有南北。
销畏惧天、溪蒲呈秀，水供应绿色香蕉。
箔垫平铺光想动，纱B23B高挂天空没有颜色。
似明、萍叶起秋风，潇湘白。
不敢笑，红尘客。
争肯羡慕，神仙居。
且敞开衣襟脱下帽子，自适其适。
靖节窗风还有待，本初初一喝不是上策。
怎么像我、心闲就清凉，没有南北。