宋代

踏歌

宋代朱敦儒

宴阕。

散津亭鼓吹扁舟发。

离魂黯、隐隐阳关彻。

更风愁雨细添凄切。

恨结。

叹良朋雅会轻离诀。

一年价、把酒风花月。

便山遥水远分吴越。

书倩雁,梦借蝶。

重相见、且把归期说。

只愁到他日,彼此萍踪别。

总难如、前会时节。

译文

宴会完毕。
散津亭鼓吹扁舟发。
离灵魂汲黯、隐隐约约阳关彻。
更风愁雨细加凄切。
恨结。
叹息良朋雅会轻离别。
一年价格、把酒风花月。
就山遥水远分吴越。
书请雁,借蝴蝶梦。
重相见、且把归期说。
只愁到将来,彼此萍跟踪识别。
总难如、前赶上时节。