宋代

蓦山溪

宋代朱敦儒

西真姊妹。

只这梅花是。

乘醉下瑶池,粉燕支、何曾梳洗。

冰姿素艳,无意压群芳,独自笑,有时愁,一点心难寄。

雪添蕊佩。

霜护盈盈泪。

尘世悔重来,梦凄凉,玉楼十二。

教些香去,说与惜花人,云黯淡,月朦胧,今夜谁同睡。

译文

西真姊妹。
只这梅花是。
乘醉下瑶池,粉燕支、何曾梳洗。
冰姿素艳,无意压群芳,独自笑,有时忧愁,一点心里难寄。
雪添蕊佩带。
霜护盈盈泪。
尘世后悔重来,梦见凄凉,玉楼十二。
教些香去,喜欢和珍惜花人,云黯淡,月朦胧,今夜谁同睡。