宋代

减字木兰花

宋代朱敦儒

今年梅晚。

懒趁寿阳钗上燕。

月唤霜催。

不肯人间取次开。

低鬟掩袂。

愁寄玉阑金井外。

粉瘦香寒。

独抱深心一点酸。

译文

今年梅晚。
懒趁寿阳钗上燕。
月叫霜催。
不肯人间取开放。
低丫环掩袖。
愁寄托玉阑金井外。
粉香寒瘦。
独自抱着深心里一点酸。