宋代词

忆秦娥（若无置酒朝元亭，师厚同饮作）

〔宋代〕朱敦儒

西江碧。

江亭夜燕天涯客。

天涯客。

一杯相属，此夕何夕。

烛残花冷歌声急。

秦关汉苑无消息。

无消息。

戍楼吹角，故人难得。

译译文

西江碧。
江亭夜宴天涯客。
天涯客。
一杯相连，今晚有什么晚上。
蜡烛残花冷歌声急。
秦关汉苑没有消息。
没有消息。
戍楼吹角，所以人们很难得到。