宋代

眼儿媚(席上瑞香)

宋代朱敦儒

青锦成帷瑞香浓。

雅称小帘栊。

主人好事,金杯留客,共倚春风。

不知因甚来尘世,香似旧曾逢。

江梅退步,幽兰偷眼,回避芳丛。

译文

青织成帷幕瑞香味浓。
雅称小帘拢。
主人好事情,金杯留客,一起靠着春风。
不知道因为什么来尘世,香似旧曾遇到。
江梅退一步,幽兰偷偷眼,回避芳丛。