宋代

西湖曲

宋代朱敦儒

今冬寒早风光好。

休怪搀先欹絮帽。

蟹肥一个可称斤,酒美三杯真合道。

年年闲梦垂垂了。

且喜风松吹不倒。

平分两月是新春,却共梅花依旧笑。

译文

今年冬天寒冷早晨风光好。
休奇怪掺先倾斜絮帽。
蟹肥一个可以称斤,三杯酒美真合道。
年年闲梦下垂了。
而且喜欢风吹不倒松。
平分两个月是春天,但共梅花依旧笑。