水调歌头
生日词者，盖自竹坡老人始也
白发三千丈，双鬓不胜垂。
人间忧喜如梦，老矣更何之。
蘧玉行年过了，未必如今俱是，五十九年非。
拟把彭殇梦，分付举痴儿。
君莫羡，客起舞，寿琼卮。
此生但愿，长遣猿鹤共追随。
金印借令如斗，富贵那能长久，不饮竟何为。
莫问蓬莱路，从古少人知。
译译文
词的生日，大概从竹坡老人开始的
白发三千丈，双鬓不胜垂。
人间悲喜如梦，老了再怎么的。
蘧玉走年过了，不必像现在都是，五十九年不是。
拟把彭殇梦，分配给整个傻子。
君莫羡，客人跳舞，寿琼玉酒杯。
这生只希望，长派猿鹤一起追随。
金印借使像斗，富贵那能长长期，不喝到底做什么。
莫问蓬莱路，从古代少人知道。
白发三千丈，双鬓不胜垂。
人间悲喜如梦，老了再怎么的。
蘧玉走年过了，不必像现在都是，五十九年不是。
拟把彭殇梦，分配给整个傻子。
君莫羡，客人跳舞，寿琼玉酒杯。
这生只希望，长派猿鹤一起追随。
金印借使像斗，富贵那能长长期，不喝到底做什么。
莫问蓬莱路，从古代少人知道。