水调歌头（丙午登白鹭亭作）
岁晚念行役，江阔渺风烟。
六朝文物何在，回首更凄然。
倚尽危楼杰观，暗想琼枝璧月，罗袜步承莲。
桃叶山前鹭，无语下寒滩。
潮寂寞，浸孤垒，涨平川。
莫愁艇子何处，烟树杳无边。
王谢堂前双燕，空绕乌衣门巷，斜日草连天。
只有台城月，千古照婵娟。
译译文
每年晚上念旅行，江阔深远风烟。
六朝文化在哪里，回头再悲伤。
倚尽危险楼杰看，暗想琼枝璧月，罗袜步承莲。
桃叶山前白鹭，无语下冷滩。
潮寂寞，逐渐我垒，泛滥平原。
不愁艇子何处，烟树杳无边。
王谢堂前双燕，空绕乌衣门巷，夕阳草连天。
只有台城月，千古照婵娟。
六朝文化在哪里，回头再悲伤。
倚尽危险楼杰看，暗想琼枝璧月，罗袜步承莲。
桃叶山前白鹭，无语下冷滩。
潮寂寞，逐渐我垒，泛滥平原。
不愁艇子何处，烟树杳无边。
王谢堂前双燕，空绕乌衣门巷，夕阳草连天。
只有台城月，千古照婵娟。