鹧鸪天
终日看山不厌山。
寻思百计不如闲。
何时得到重阳日，醉把茱萸仔细看。
欹醉帽，倚雕阑。
偶然携酒却成欢。
篱边黄菊关心事，触误愁人到酒边。
译译文
整天看山不满足山。
想千方百计不如闲。
什么时候能到重阳日，不如多饮几杯，把茱萸多看看，佩之登高辟邪，以图明年再相会。
倾斜醉帽，倚靠雕刻栏杆。
偶然带着酒却令人高兴。
篱边黄菊关心事情，碰到错误愁人到酒边。
想千方百计不如闲。
什么时候能到重阳日，不如多饮几杯，把茱萸多看看，佩之登高辟邪，以图明年再相会。
倾斜醉帽，倚靠雕刻栏杆。
偶然带着酒却令人高兴。
篱边黄菊关心事情，碰到错误愁人到酒边。