宋代

西地锦

宋代周紫芝

雨细欲收还滴。

满一庭秋色。

阑干独倚,无人共说,这些愁寂。

手把玉郎书迹。

怎不教人忆。

看看又是黄昏也,敛眉峰轻碧。

译文

雨细细想收回滴。
洒满庭院秋色。
栏杆独自倚,没有人一起游说,这些愁寂。
手把玉郎书法。
怎能不教人想起。
看看又是黄昏的,皱眉轻碧峰。