宋代

渔家傲(往岁阻风长芦,夜半舟中所见如此)

宋代周紫芝

月黑波翻江浩渺。

扁舟系缆垂杨杪。

渔网横江灯火闹。

红影照。

分明赤壁回惊棹。

风静云收天似扫。

梦疑身在三山岛。

浮世功名何日了。

从醉倒。

柁楼红日千岩晓。

译文

月黑波翻长江浩渺。
扁船系缆垂杨顶端。
捕鱼网横江灯火闹。
红影照。
分明赤壁回惊掉。
风静云收天似乎扫。
梦怀疑身在三山岛。
浮世上功名哪一天了。
从酒醉倒。
船的后舱室红日千岩明白。