宋代

江城子

宋代周紫芝

夕阳低尽柳如烟。

淡平川。

断肠天。

今夜十分,霜月更娟娟。

怎得人如天上月,虽暂缺,有时圆。

断云飞雨又经年。

思凄然。

泪涓涓。

且做如今,要见也无缘。

因甚江头来处雁,飞不到,小楼边。

译文

夕阳低尽柳如烟。
淡平川。
断肠天。
今夜十分,霜月更非常秀丽。
怎得人如天上月,虽然暂时缺,有时候圆。
断云飞下又一年。
思悲伤。
泪涓涓。
并且做像现在,要看到的无缘。
就很上游地方来雁,飞不到,小楼边。