宋代

清平乐

宋代周紫芝

烟鬟敛翠。

柳下门初闭。

门外一川风细细。

沙上暝禽飞起。

今宵水畔楼边。

风光宛似当年。

月到旧时明处,共谁同倚阑干。

译文

烟鬟敛翠。
柳下门刚刚关。
门外一条风细细。
沙上黑鸟飞起。
今宵水畔楼边。
风光好像当年。
月到过去第二处,和谁一起靠着栏杆。