宋代

雨中花令(吴兴道中,颇厌行役,作此曲寄武林交旧)

宋代周紫芝

山雨细、泉生幽谷,水满平田。

雪茧红蚕熟后,黄云陇麦秋间。

武陵烟暖,数声鸡犬,别是山川。

嗟老去、倦游踪迹,长恨华颠。

行尽吴头楚尾,空惭万壑千岩。

不如休也,一庵归去,依旧云山。

译文

山雨细、泉生幽谷,水满田。
雪茧红蚕熟后,黄云陇麦秋季之间。
武陵烟暖,几声鸡犬,另外这山川。
嗟老去、疲倦交游踪迹,长恨华顶。
行尽吴楚尾头,天空很万壑千岩。
不如休息了,一座寺庵回家去,依旧是山。