声声慢（梅）
欺寒冲暖，占早争春，江梅已破南枝。
向晚阴凝，偏宜映月临池。
天然莹肌秀骨，笑等闲、桃李芳菲。
劳梦想，似玉人羞懒，弄粉妆迟。
长记行歌声断，犹堪恨，无情塞管频吹。
寄远丁宁，折赠陇首相思。
前村夜来雪里，殢东君、须索饶伊。
烂漫也，算百花、犹自未知。
译译文
欺寒冲暖，占早争春，江梅已破南枝。
傍晚阴气凝聚，偏要在月光临池。
天然莹肌秀骨，笑等休闲、桃李芳菲。
劳梦想，似玉人羞懒，弄粉妆晚。
长记行歌声断，还堪恨，无情堵塞管频吹。
寄远方叮嘱，折赠陇首相思。
前村昨晚在雪里，殢东你、要索饶伊。
烂浪漫的，计算各种花、还是不知道。
傍晚阴气凝聚，偏要在月光临池。
天然莹肌秀骨，笑等休闲、桃李芳菲。
劳梦想，似玉人羞懒，弄粉妆晚。
长记行歌声断，还堪恨，无情堵塞管频吹。
寄远方叮嘱，折赠陇首相思。
前村昨晚在雪里，殢东你、要索饶伊。
烂浪漫的，计算各种花、还是不知道。