宋代

满庭芳

宋代赵佶

芳词来上,因俯同其韵以赐。

寰宇清夷,元宵游豫,为开临御端门。

暖风摇曳,香气霭轻氛。

十万钩陈灿锦,钧台外、罗绮缤纷。

欢声里,烛龙衔耀,黼藻太平春。

灵鳌,擎彩岫,冰轮远驾,初上祥云。

照万宇嬉游,一视同仁。

更起维垣大第,通宵宴、调燮良臣。

从兹庆,都愈赓载,千岁乐昌辰。

译文

芳词来上,于是俯身同其韵来赐。
天下清平,元宵游乐,为开驾临端门。
暖风摇曳,香气雾霭轻气氛。
十万钩陈灿烂锦缎,钧台外、罗绮缤纷。
欢快的歌声里,灯笼街闪耀,各种藻太平春。
灵鳌,擎彩帕,冰轮速驾,初上祥云。
照天下游戏,一视同仁。
更有维墙大宅,通宵宴饮、调燮良臣。
从此庆,都越来越体现着,千年乐昌辰。