宋代

喜迁莺·真宗幸澶渊

宋代李纲

边城寒早。

恣骄虏,远牧甘泉丰草。

铁马嘶风,毡裘凌雪,坐使一方云扰。

庙堂折冲无策,欲幸坤维江表。

叱群议,赖寇公力挽,亲行天讨。

缥缈,銮辂动,霓旌龙旆,遥指澶渊道。

日照金戈,云随黄伞,径渡大河清晓。

六军万姓呼舞,箭发狄酋难保。

虏情詟,誓书来,从此年年修好。

译文

边城寒早。
放纵骄俘虏,远牧甘泉青草。
铁马嘶风,毡裘凌雪,因为让一个动荡。
庙堂无策冲击,要到坤维江南。
大声议论,依赖侵犯公用力拉,亲自施行上天的惩罚。
飘忽不定,銮辖动,彩虹龙旗旌,手指澶渊之道。
日照金戈,云随黄伞,过渡大河清明白。
六军百姓呼唤舞,箭发狄酋长很难保证。
胡虏恐惧,誓书来,从今年年重修旧好。