宋代

水龙吟(次韵任世初送林商叟海道还闽中)

宋代李纲

际天云海无涯,径从一叶舟中渡。

天容海色,浪平风稳,何尝有飓。

鳞甲千山,笙镛群籁,了无遮护。

笑读君佳阕,追寻往事,须信道、忘来去。

闻说钓鲸公子,为才名、鹗书交举。

高怀淡泊,柏台兰省,留连莫住。

万里闽山,不从海道,寄声何处。

怅七年契阔,无因握手,与开怀语。

译文

时天说海无涯,直接从一个叶船上渡过。
天容海色,浪平风稳,何尝有飓。
鳞甲千山,笙锈群籁,毫无遮盖。
笑读您佳期满,追寻往事,要相信道、忘记来了。
闻说钓鲸公子,为才气、鸡书交举。
高怀淡泊,柏台兰省,挽留不住。
万里闽山,不从海道,歌声是什么地方。
惆怅七年离别,没有通过握手,与开怀语。